臨時休業のお知らせ

平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、3月9日(日)は、社内研修のため臨時休業とさせていただきます。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

3月10日(月)より通常営業いたします。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

Temporary Closure on Sunday, March 9th
Dear Valued Customers,

Thank you for your continued patronage.

Please note that our store will be temporarily closed on Sunday, March 9th for a company training day.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

We will resume regular business hours on Monday, March 10th.

Thank you for your continued support.

Sincerely,